译文
浩大的(de)歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
屋前面的院子如同月光(guang)(guang)照射。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
纣(zhou)王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永(yong)垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
注释
⑽表:上表,上书。掩尘骨:指尸骨安葬。掩,埋。
6.萧萧:象声,雨声。
瑶台:原指仙人居住的地方,这里借指伊人住所。
①漉酒:滤酒。
⑶徙(xǐ)倚(yǐ):徘徊。
⑥量:气量。
⑶娇云:彩云,又云的美称。弄:吴越方言,作的意思。阴晴:时阴时晴。
⑷“骊山”二句:用唐明皇与杨玉环的爱情典故。《太真外传》载,唐明皇与杨玉环曾于七月七日夜,在骊山华清宫长生殿里盟誓,愿世世为夫妻。白居易《长恨歌》:“在天愿作比翼鸟,在地愿作连理枝。”对此作了生动的描写。后安史乱起,明皇入蜀,于马嵬坡赐死杨玉环。杨死前云:“妾诚负国恩,死无恨矣。”又,明皇此后于途中闻雨声、铃声而悲伤,遂作《雨霖铃》曲以寄哀思。这里借用此典说即使是最后作决绝之别,也不生怨。
景公:姜姓,吕氏,名杵臼。春秋后期齐国国君,齐灵公之子,齐庄公之弟。