译文
晚霞渐渐消散,隐(yin)去了最后的(de)(de)绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到(dao)远山(shan),四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残(can)荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
你(ni)眼睛里闪着泪光,在我耳边说着你的万种怨恨。但是我也许多的无可奈何,不可能这样永远陪你。等我没有什么牵绊的时候,我就会和你永远在一起。
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
注释
(13)奸邪:奸邪欺诈。萌起:不断产生。
53.孺子:儿童的通称。
20.踞:蹲或坐。虎豹,指形似虎豹的山石。
察:考察和推举
④京兆长安:京兆,原意是地方大而人口多的地方,指京城及其郊区。京,大;兆,众多。唐时长安属京兆府,故称京兆长安。
⑷鹜(wù):鸭子。
③戴花:在头上簪花。《宋史·礼志十五》:“礼毕,从驾官、应奉官、禁卫等并簪从驾还内。”
1.湖:指杭州西湖。张先:北宋著名词人。