译文
于是编写《史(shi)记》。过了七年,我因“李陵事(shi)件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊(a)!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之(zhi)苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎(lie)获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
蓝桥驿春雪飘飘当初你归来之日,秦岭上秋风飒飒如今我离去之时。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只(zhi)好起来在残(can)月下伴影徘徊。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
绿色的野竹划破了青色的云气,
注释
(4)杨妃:杨贵妃。遥侧目:远远地用斜眼看,表嫉妒
3.鸣:告发
[16]扣舷:敲打着船边,指打节拍,舷,船的两边。
铁杵;铁棍,铁棒.杵,压米或捶衣用的棒,一头粗一头细的圆棒.
(5)骈:并列。咨嗟:赞叹。
诵:背诵。
飕飗(sōu liú):象声词。风雨声。