译文
西方接近羊肠之城,东方尽头(tou)在大海之滨。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
在侯王(wang)府的(de)早晨,守门人不再按照常规给来客通报(bao),因为少侯新得了一名(ming)叫莫愁的佳人,值此良辰美景,不敢打扰他。
大王您难道没看见蜻蜓么?六只脚,四只翼,在天地之间盘旋飞翔,俯身捉食蚊、虻,仰头承饮甘露,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可(ke)是没想到那五尺高的小孩子,正要调好黏糖,粘在丝绳上,加在它身上,将它从空中粘下来,给蚂蚁吃了。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就(jiu)是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
尾声:
小孩子飞快地奔跑着追赶黄色的蝴蝶,可是蝴蝶突然飞入菜花丛中,再也找不到了。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
注释
⑤飘:一作“漂”。
驰情整中带二句:“驰情”,犹言遐想,深思。“中带”,内衣的带子。一作“衣带”。“沈吟”,沉思吟咏。“踯躅”,住足也。是一种极端悲哀的情感的表现。这两句是说:由于听曲感心,不自觉地引起遐想、深思,反复沉吟,体味曲中的涵义,手在弄着衣带,足为之踯躅不前,完全被歌者深沉的悲哀吸引住了。“聊”,姑且。表现无以自遗的怅惘心情。
4、娟娟(juān juān):美好的样子。
桂华:代指月亮、月光。传说月中有桂树,故有以桂代月。
《燕台》句:指唐李商隐《燕台四首》。李曾作《燕台》诗四首,分题春夏秋冬,为洛阳歌妓柳枝所叹赏,手断衣带,托人致意,约李商隐偕归,后因事未果。不久,柳枝为东诸侯娶去。李商隐又有《柳枝五首》(并序)以纪其事。又李商隐《梓州罢吟寄同舍》诗云:“楚雨含情皆有托,漳滨卧病竟无憀。长吟远下燕台去,惟有衣香染未销。”此处用典,暗示昔日情人已归他人。
⑦西河馆:春秋时期晋国和鲁国在平丘地方会盟,晋国扣留鲁国的大臣季孙意如,要把他长期安置在西河地方的宾馆里;这里指金国用同样手段对待作者。