译文
周厉王不听,在这种情况下老百姓再也不敢公开发表言论指斥他。过了三年,人们终于把这个暴君放逐到彘地去了。
清冷的(de)月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
湖岸的风翻起晚浪,舟外(wai)的雪飘落灯前。
你我一(yi)路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
因此圣明的君主统治世俗,要有主见像独自在转盘上制造陶器一样,而不被讨好奉承的话牵着鼻子走,不因众说纷纭而改变主张。所以秦始皇听信了中庶子蒙嘉的话,因而相信了荆轲,而暗藏的匕首终于出现了;周文王出猎于泾水渭水之间,得到吕尚同车而回,从而取得了天下。秦轻信左右而灭亡,周任用素不相识的人而成王。为什么?因为文王能跨越卷舌聱牙的羌族语言,使不受任何局限的议论发表,自看到光明正大的道理。当今君主陷在阿谀奉承的包围之中,受到妃妾近侍的牵制,使思想不受陈规拘束的人才与牛马同槽,这就是鲍(bao)焦所以愤世嫉俗的原因。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东(dong)门牵鹰打猎?
岁去年来,更相替代,千所万(wan)岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长(chang)生不老。
只有古代圣王德行高尚,才能够享有天下的土地。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
注释
2. 已:完结,停止
8.嶂:山障。
⑪潜来:偷偷来,私奔。
(38)悛(quan):悔改。
⑵月舒波:月光四射。
203. 安:为什么,何必。
272. 疑之:怀疑这件事。