译文
忆起前年春(chun)天分别,共曾相语已含悲辛。
相思的幽怨会转移遗忘。
出了寺向西走,稍微转个弯,过了一道岭,然后向北,只见云海豁然开朗,渺渺茫茫,仿佛天外一般,而狼山忽然出现在前面。我指着狼山对赵惠甫说,前些天我在那上面游玩过。又从西边下去,是三峰寺,所在房屋,间(jian)间都可休息。走近寺一看,里面很多古(gu)树,有一株罗汉松,树皮已经剥落,树干光秃,像是上百年的树。寺里和尚准备了酒菜、水果,请我们两人吃。太阳将要(yao)西斜,我们沿着山向北走,经过安福寺,那就是唐代诗人常建诗中所说的“破山寺”,清幽深邃,和他诗中描绘的相符。寺里多桂花树,从寺里过去,一路上充满(man)着芬芳。从常熟北门返回,我们便到了言子和仲雍的坟墓。上面是辛峰亭。这时太阳已经下山了,山路陡险无法上去,相约第二天去游玩。因为刮风下雨,又没有成行。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
柳才甦(sū)、雨方停,川流悠悠远去,不觉春天已徐徐到来。稚柳在雨中苏醒,春寒料峭,春意无多,冷暖不定。稚柳刚披上一层轻柔的绿纱,那老枝上自然还带着雪袭霜欺的痕迹驼褐色,初阳的微温还被浅浅的树荫遮挡,令人爱怜的初春的太阳,刚刚洒放出一些温暖,便被浅浅的树荫拚死遮挡。四十年来经历的人情世事,皆已随秋去春来的孤鸿疾飞而去,自身也与塘中的蒲苇一齐衰老枯黄,怎能知道将要去的地方前途如何,长久地沉思着站立在平坦的沙岸,追忆四十年前还是朱颜乌发的翩翩少年的时候,曾经游过的地方,这次重来令人思绪万千。
你看这黄鼠还有肢体,人却不知礼义。人要不知礼义,还不如快快死去。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
等到天下太平,将军奉诏,班师回朝的时候,我(指嘉靖自己)亲自为将军解下战袍,为将军接风。
古庙里杉松树上水鹤(he)做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
注释
10.鹤归华表:传说古代辽东人丁令威在灵虚山学道,后来道成化鹤飞回辽东,落在城门华表柱上,当时一个少年见到想举弓射之。鹤立即飞向天空徘徊,作诗:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”然后高飞而去。用以感叹时过境迁,人事纷繁而变。
104.浏浏:水流清澈的样子。此指骏马奔驰畅快。
91毒:怨恨。
⑽黯黯:通“暗暗”,指幽暗而不鲜明。
⑵若何:如何,怎么样。