译文
上人你(ni)乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回(hui)乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
传话给春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
看到游玩的女孩(hai)在玩弄(nong)明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
曾巩叩头再次拜上,舍(she)人先生:
朝廷对衡山施以祭祀之典,但治理国家在于德政而不是烧香点蜡。
采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中,仿佛一色,少女的脸庞掩映在盛开的荷花间,相互映照。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
平(ping)生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
注释
[42]绰:绰约,美好。
辞:辞别。
⑶黛蛾:指眉毛。
桃根桃叶:桃叶系晋王献之爱妾,见辛弃疾《祝英台近》注。桃根为桃叶之妹。此处借指歌女。
⑥退之:韩愈字退之。韩愈曾写《送高闲上人序》一文,称赞张旭的草书道:“往时张旭善草书,不治他技,喜怒窘穷,忧悲愉怿,怨恨思慕,酣醉无聊不平,有动于心,必于草书焉发之。……故序之书,变动犹鬼神,不可端倪,以此终其身而名后世。”这四句是说张旭的草书所以通神,是因为乾坤万感,有动于中的缘故。