译文
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天(tian)(tian)下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不(bu)知在何日。
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
登高远望天地间壮观景象,
秋天的南塘里她摘着莲子,莲花长得高过了人头。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
没有风,小院里也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁(bo)鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
柴门多日紧闭不开,
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
反而使我想起困在贼窝的愁(chou)苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
清澈的颍水向东(dong)流淌,我满怀愁绪地看着江上若隐若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之地,青山之下白浪飞翻,你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉!深憾此生总与你匆匆相别,这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
注释
52、兼愧:更有愧于……
⑷蔓(màn):蔓生植物的枝茎,木本曰藤,草本曰蔓。
[36]疾疢(chèn):疾病。无乃:岂不是。儿女仁:指小儿女的脆弱感情。
⒃玉楼:本指神仙所居之处,此处指妻子的居室。
⒇秋风忽忆江东行:这句写张翰。《晋书·张翰传》:“张翰,字季鹰,吴郡吴人也。……为大司马东曹掾。……因见秋风起,乃思吴中菰菜、莼羹、鲈鱼脍,曰:‘人生贵得适志,何能羁官数千里,以要名爵乎?’遂命驾而归。……或谓之曰:‘卿乃纵适一时,独不为身后名邪?’答曰:‘使我有身后名,不如即时一杯酒。’时人贵其旷达。”
①清尘:车马扬起的灰尘。这里是用以指代对方。