译文
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系(xi)凭吊屈平。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高(gao)丘竟然没有美女。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
山峦沟壑清(qing)净秀美要尽情地赏玩。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
心里对他(ta)深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自(zi)因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
秋风里万木凋零,君山上落叶纷飞;洞庭湖水与长天一色,浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒,敛起笑容,要唱一首送(song)别歌。我不是当年王维在渭城送别西去的客人,请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
注释
9.惟:只有。
⑹将(jiāng):送。
乌鹊:乌鸦。
77.毕、昴(mǎo):二星宿名,本属西方七宿,《文选》李善注谓五六月间(指旧历)出于东方。
23. 号:名词作动词,取别号。
(27)单缣(坚jiān)——这里指用缣制成的单层衣衫。缣,双丝织成的细绢。
⑴新丰:在今陕西省临潼县东北,盛产美酒。斗十千:指美酒名贵,价值万贯。