译文
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
城里有夕阳而城外却下(xia)雪,相距十里天气竟不一样。
白天在海上捕鱼虽然辛苦,但晚上归来,有青天明月、大海涛声伴送到(dao)家,真是开心惬意。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就(jiu)要西北倒流了。
醉梦里挑亮油灯观(guan)看宝剑,梦中回到了当年的各个(ge)营垒,接连响起号角声。把烤牛肉分给部下,乐队演奏北疆歌曲。这是秋天在战场上阅兵。
明天凌晨出发去大楼山,那里山峦起伏。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地(di)同心,永不相忘!
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥(bao)着刚摘下的莲蓬。
注释
⑤纸鸢(yuan):鹰形风筝。
念:想。
⑶羽林郎:汉代禁卫军官名,无定员,掌宿卫侍从,常以六郡世家大族子弟充任。后来一直沿用到隋唐时期。
③汉宫:这里指唐朝皇官。传蜡烛:寒食节普天下禁火,但权贵宠臣可得到皇帝恩赐而得到燃烛。《唐辇下岁时记》“清明日取榆柳之火以赐近臣”。
遂:于是,就
⑵少年侠气,交结五都雄:化用李白“结发未识事,所交尽豪雄”及李益“侠气五都少”诗句。五都:泛指北宋的各大城市。