译文
旅居的客舍就好像乡野山村一样，有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾，只有黄莺的啼鸣了解，所以才殷勤的鸣叫安慰着我(wo)，就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
荷花塘外的那边，传来了声声轻雷。
晴朗的天气和暖暖的微风催生了麦子，麦子的气息随风而来。碧绿的树荫，青(qing)幽的绿草远胜春天百花烂漫的时节。
后来他佩着铜印墨绶，成了一郡(jun)之中各县令中的雄长，声势之大冠于(yu)各县令之首，威风遍及海滨，美名传到浙东。道家的书籍久已扔掉，讲佛法的坐席也早已抛弃。鞭打罪犯的喧嚣之声干扰了他的思虑，文书诉讼之类急迫的公务装满了胸怀。弹琴唱歌既已断绝，饮酒赋诗也无法继续，常常被综覈赋税之类的事牵缠，每每为判断案件而繁忙，只想使官声政绩笼盖史书记载中的张敞和赵广汉，凌架于卓茂和鲁恭之上，希望能成为三辅令尹或九州刺史。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱，更何况我这样的清高孤寒(han)又正直的人呢？
你看这黄鼠还有肢体，人却不知礼义。人要不知礼义，还不如快快死去。
生与死都是一种幻觉，梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月，梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人，这些都是善良诚实的人，他们的志向和心思忠诚无二，因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为（所有的）宫中的事情，无论事情大小，都拿来跟他们商量，这样以后再去实施，一定能够弥补缺点和疏漏之处，可以获得很多的好处。
往平地上倒水，水会向不同方向流散一样，人生贵贱穷达是不一致的。
为我铺好床席，又准备米(mi)饭菜汤，饭菜虽粗糙，却够填饱我的饥肠。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢？就像如今我和君的离别。
寒水缓缓消退，岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临，空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照，溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊，装点新春。我独在天涯满腔怨恨，试想我现在是何等的悲怆伤神？长亭门外，群山重叠，望不断的远山遥岑，正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你，一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭，春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊，让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景，浪费了大好青春。你可知道，我也是归心似箭，恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣，留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢，恐怕又要过一年光阴。
黄绢日织只一匹，白素五丈(zhang)更有余。
注释
梓人：木工，建筑工匠。
芳草无情，更在斜阳外：草地延伸到天涯，所到之处比斜阳更遥远。
属城：郡下所属各县。
⑽忽：匆遽貌。寄：旅居。这两句是说人的寿命短促。
6.洪钟：大钟。
（22）戎（róng）狄：古代对少数民族的贬称，与前面“蛮夷”均指匈奴。
⑵萝：《全唐诗》校“一作薜。”《楚辞·九歌·山鬼》：“被薜荔兮带女萝。”后以薜萝指隐者之服。薜：香草名。
10 、被：施加，给......加上。
③过:意即拜访、探望。