译文
还不如喝点好(hao)酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
追逐园林里,乱摘未熟果。
新(xin)人从门娶回家,你从小门离开我。
至于秦国采用商鞅的变法,东边削弱韩、魏,顿时(shi)(shi)强盛于天下,结果却把商鞅五马分尸了。越王采用大夫种的策略,征服了强劲的吴国而称(cheng)霸于中原,最后却逼迫大夫种自杀了。因此孙叔敖三次从楚国离开相位也不后悔,於陵子仲推辞掉三公的聘任去为人浇灌菜园。当今的君(jun)主真要能够去掉骄傲之心,怀着令人愿意报效的诚意,坦露心胸,现出真情,披肝沥胆,厚施恩德,始终与人同甘苦,待人无所吝惜,那么夏桀的狗也可叫它冲着尧狂吠,盗跖的部下也可以叫他去行刺许由,何况凭着君主的权势,借着圣王的地位呢!这样,那么荆轲灭七族,要离烧死妻子儿女,难道还值得对大王细说吗?
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
满怀愁情,无法入睡,偏偏又在三更时分下起了雨,点点滴滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
弯曲的山路上原来没有下雨,可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙,水气很重,似欲流欲滴,才沾湿了行人的衣裳。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
注释
4、绮(qǐ)窗:饰有彩绘花纹的窗户。
闼:门。
千骑:上千个骑马的人,形容随从乘骑之多。
(19)险:不平,这里指乐曲的变化。
②剑南:这里指蜀地。因在剑门关以南,故称。
艗(yì):词人乘坐的小舟。旧时于船首画鹚.故称船为艗。
文:文采。
钟:聚集。
(4)壶自倾:谓由酒壶中再往杯中注酒。