译文
我已忍受十年的(de)(de)(de)飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
洪水如渊深不见底,怎样才能将(jiang)它填平?
遥望着窗外,朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静,身边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那(na)负心汉。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
这里的房屋又宽又大,朱(zhu)砂图绘厅堂明秀清妍。
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
对天下施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
春天里,我们彼此相爱,却在这寒冷的秋季,催生出无数相思的落泪。回忆起携手并肩时的亲密,那份感伤(shang),就象无数的细绳把我的心捆扎。笙歌劲舞的画舫,依然绕着河岸缓缓地移动,可是我的心里却是这样的冷落,水在流,云还是那样地飘,只不知道心上的人儿,你在何处。想着那些相恋的日子,如同一阵吹来的东风,可是那是多么微弱风呵,吹不进重叠的窗帘,只是让这一份相思深深地刻在我的眉间。我只能等待那个梅花的精灵,在夜阑人静的时候,在月淡星稀的时候,我对她说出自己心中的苦闷,让她传达我对你深深的思念。
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
注释
1.泊船:停船。泊,停泊。指停泊靠岸。
已去:已经 离开。
118.大鸟何鸣:大鸟指王子侨尸体变成的大鸟。王逸《章句》:“崔文子取王子侨之尸,置之室中,覆之以弊篚(fěi),须臾则化为大鸟而鸣,开而视之,翻飞而去,文子焉能亡子侨之身乎?言仙人不可杀也。”
⑶“旧国”句:意谓你到故乡,所见者也惟有青山如故。旧国:指故乡。
既而:不久,紧接着。而,这里作表时间的副词的词尾。
①此词调名于《草堂诗余》、《花间集补》中作《丑奴儿令》,《类编草堂诗余》中注曰:“一名《罗敷令》,一名《采桑子》。”《类编草堂诗余》、《花草粹编》、《啸余谱》中均有题作“秋怨”。从词意看,当属李煜中期的作品。
梅花:一作梅前。