译文
己酉年的端(duan)午那天,天公不作美(mei),狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
云雾蒙蒙却把它遮却。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
秦始皇举起手中的剑指向东方,而九国联军的百万雄师也已经举兵西进。
我们什么时候才能同桌饮酒(jiu)(jiu),再次仔细探讨我们的诗作呢?
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
没到东山已经将近一年,归(gui)来正好赶上耕种春田。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
五更时分一阵凄风从(cong)帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁(yan)声阵阵传来。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
注释
⑸饷(xiǎng)田:给在田里劳动的人送饭。前蜀韦庄《纪村事》诗:“数声牛上笛,何处饷田归?”
⑵慆(tāo)慆:久。
盛:广。
⑦意气重:倒装句法,即“重意气”,实际指重报国立功的意气。
⑻琼箫:即玉箫,箫的美你。
200. 馁:饥饿。
[7] 哕哕(huì):象声词,徐缓而有节奏的响声。