译文
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮(liang)(liang),山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
长(chang)江之水,悠悠东流,不知道什么时候才能休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
阳春四月登泰山,平整的御道沿着屏风样的山峰直上。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
原野的泥土释放出肥力,
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是(shi)不可佩的东西。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略(lue)去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
露天堆满打谷场,
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁(sui)山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
将胡虏之首悬挂在空中,将羽虏之尸埋在边塞上,看他们可敢再来兴兵浸犯?
注释
237、彼:指祸、辱。
14、未几:不久。
267.夫何长:国家命运怎能长久?
21 尔:你。崖诶:河岸。
⑽烂嚼(jiáo)红茸(róng):烂嚼,细嚼。嚼,用牙齿磨碎食物。红茸,吕本二主词、吴讷《唐宋名贤百家词》本《尊前集》中均作“红绒”。即红绒,刺绣用的红色丝线。
③几(jī):同“机”。王子:此处指公子黑肱(?-前529年),字子皙,春秋时期楚国的王子,父亲楚共王。