译文
项脊轩,是过去的(de)南阁楼。屋里只有(you)一丈见方,可以容纳一个(ge)人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝(chao)北,不(bu)能被阳光照到,白天过了(liao)中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高(gao)声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
长出苗儿好漂亮。
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
注释
⑴《六朝事迹》:白杨路,图经云:县南十二里石山冈之横道是也。
⑧畏后生:即孔子说的“后生可畏”。后生,指“嗤点”庾信的人。但这里是讽刺话,意思是如果庾信还活着,恐怕真会觉得“后生可畏”了。
4.菰(gū)蒲:植物名。菰,禾本科,多年生水生宿根草本。蒲,水草,嫩芽可食,蒲叶可编席。菰蒲,代指最低饮食所需。
47.善哉:好呀。
10.劳生:辛苦、劳碌的人生。
理:真理。
⑴菩萨蛮:词牌名。此词咏立春或人日。全篇上下两片大意从隋薛道衡《人日诗》:“人归落雁后,思发在花前“脱化。
厚:动词,增加。室:家。