译文
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不(bu)知因何天涯飘零?
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
请捎个信去告诉居住在(zai)远方的友人,眼前尽管天气寒冷,这点寒冷算不了什么,不必为它发愁。
从前三后(hou)公正德行完美,所以群贤都在那里聚会。
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而(er)死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子(zi)弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使(shi)的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
因此,不登上高山,就不知天多么高;不面临深涧,就不知道地多么厚;不懂得先代帝王的遗教,就不知道学问的博大。干越夷貉之人,刚生下来啼哭的声音是一样的,而长大后风俗习性却不相同,这是教育使之如此。《诗经》上说:“你这个君子啊,不要总是贪图安逸。恭谨对待你的本职,爱好正直的德行。神(shen)明听到这一切,就会赐给你洪福 祥瑞。”精神修养没有比受道德熏陶感染更大了,福分没有比无灾无祸更长远了。
注释
(23)方城:指楚国在 北境修筑的楚长城。
(1)居:指停留。
⒀风蝶:风中之蝶。娇饶:柔美妩媚。
②堂堂剑气:指灵剑奇气,上冲斗牛,得水化龙事。
⑥ 避地:因逃避战争祸乱而移居他地。
(1)敝貂裘:破旧的貂皮衣服