译文
玄宗出奔(ben),折断金鞭又累死九马,
精美(mei)的红格信笺写满密密小字,说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳(yang)里我独自一人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
门外,
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
在欣赏风景(jing)的时(shi)候(hou),我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
在邯郸洪波台观看兵卒演习作战,我身佩长剑,遥望北疆的关塞
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
注释
子规:鸟名,一名杜鹃。鸣声凄切,能动旅客归思。
15。尝:曾经。
⑽《周易》:“高宗伐鬼方,三年克之。”《汉书》:“外伐鬼方,以安诸夏。”颜师古注:“鬼方,绝远之地。一曰国名。”《晋书》:“夏曰薰鬻,殷曰鬼方,周曰薰狁,汉曰匈奴。”
④半面妆:化了一半的妆。徐妃在他来时,故意作半面妆(即只在半边脸上化妆)等待他。
22.思:思绪。