译文
还记得梦中来时的路是那么清晰地出(chu)现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有(you)询问你的人(ren)(ren),是为了诉说离别之后的心绪。
管仲是世人所说的贤臣,然而孔子小看他,难道是因为周朝统治衰微,桓公既然贤明,管仲不勉励他实行王道却辅佐他只称霸主吗?古语说:“要顺势助成君子的美德,纠正挽救他的过错,所以君臣百姓之间能亲密无间。”这大概就是说的管仲吧?
上天一定会展现他的意愿吗?但为什么贤德的人不一定富贵,仁爱的人不一定长寿?难道上天不一定会展现他的意愿吗?但行善仁爱之人一定有好的后代。这两种说法哪一种是对的呢?我听申包胥曾经说过:“人为的因素可以改变天命,天命胜于人为因素。”世上议论天道的人,都不等上天的意愿完全表现出来就去责求,因此认为天是茫茫无知的。善良的人因此而懈怠,邪恶的人因此而放肆。盗跖可以长寿,孔子、颜回却遭受困厄,这都是上天还没有表现出来他的真实意愿的缘故。松柏生长在山林之中,起初被蓬蒿围困,遭牛羊践踏,但最终还是四季长青,经千年而不凋零,这就是上天赐予它的天性。关于对人的善恶报应,有的要一直到子孙后代才能表现出来,这也是上天确定已久的。我根据所见所闻来验证,上天的意愿一定会展现的,这是明白无疑的。
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营(ying)帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
清美的风彩(cai)了然在眼,太阳也笑开了颜。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
注释
鏦鏦(cōng)铮铮:金属相击的声音。
(19)太仆:掌舆马的官。
(5)官高:指娘家官阶高。
32.俨:恭敬的样子。
5、杜宇:杜鹃鸟。