译文
我饮酒不需要劝杯，反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的(de)事情，这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集，花园外豪富高门坟冢，人(ren)世间谁能算是英雄？一笑出门而去，千里外的风吹得花落。
王山人剖析仙道的高论，微言透彻秋毫。
河南乐羊子的妻子，已经不知道原来是姓什么的人家的女儿。
你一到庐山屏风叠，就可以(yi)手摇白玉鞭和腾空道长一起乘鹤飞天了。
你看我，我看你，彼此之间两不相厌，只有我和眼前的敬亭山了。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里，秋夜的银河远隔在(zai)数峰以西。
轻佻的柳絮，浅薄的榆钱，只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零，也不管李花纷飞。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁？血泪飘洒空中，就在我满(man)头白发回顾的时候。
伯乐走到跟前一看，这是千里马哪，旋毛就长在它腹间！
春天将尽，百花凋零，杏树上已经长出了青涩的果实。燕子飞过天空，清澈的河流围绕着村落人家。柳枝上的柳絮已被吹得越来越少，怛不要担心，到处都可见茂盛的芳草。
（墓中的）五个人，就是当周蓼洲先生被捕的时候，激于义愤而死于这件事的。到了现在，本郡有声望的士大夫们向有关当局请求，就清理已被废除的魏忠贤生祠旧(jiu)址来安葬他们；并且在他们的墓门之前竖立碑石，来表彰他们的事迹。啊，也真是盛大隆重的事情呀！ 这五人的死，距离现在建墓安葬，时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中，大凡富贵人家的子弟，意气豪放、志得意满的人，他们因患病而死，死后埋没不值得称道的人，也太多了；何况乡间没有声名的人呢？唯独这五个人声名光荣显耀，为什么呢？ 我还记得周公被捕，是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人，替他伸张正义，募集钱财送他起程，哭声震天动地。差役们按着剑柄上前，问：“在为谁悲痛？”大家不能再忍受(shou)了，把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽，周公被捕就是由他主使的；苏州的老百姓正在痛恨他，这时趁着他厉声呵骂的时候，就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久，他以苏州人民发动暴乱的罪(zui)名向朝廷请示，追究这件事，杀了五个人，他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元，就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
注释
（47）痴女：不懂事的女孩子，这是爱怜的口气。栉：梳头。
（33）唐太宗李世民（公元627—649年在位）亲身参加各次战役，击败敌对势力集团，统一全中国。
④疏：开阔、稀疏。
10.兵革不休以有诸侯：
⑿青海：指青海湖，在今青海省。
⑸胡：此指吐蕃。窥：有所企图，窥伺，侵扰。青海湾：即今青海省青海湖，湖因青色而得名。