译文
人追攀明(ming)月永远不(bu)能做到,月亮(liang)行走却与人紧紧相随。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才(cai)相得益彰。
满怀(huai)热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看(kan)到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路(lu)!读了《服鸟赋(fu)》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
云雾蒙蒙却把它遮却。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
怀乡之梦入夜屡惊。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们(men)拿斧头砍断树根。
你看,古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
夜很深了,夫妻相对而坐,仿佛在梦中,不敢相信这都是真的。人到晚年了,还感觉是在苟且偷生,但又迫于无奈,终日郁郁寡欢。
注释
拳:“卷”下换“毛”。
1.讥议:讥讽,谈论。
7. 即位:指帝王登位。
12.洞然:深深的样子。
红锦地衣随步皱:红锦地衣,红色锦缎制成的地毯。地衣,古时铺在地上的纺织品,即地毯。随步皱,指金锦织成的地衣随人的舞步的移动而打皱,此用以形容舞女舞蹈时红锦地毯随着舞女旋转打皱的情形。皱,明刻本《类说》卷三十四误作“雏”。
被服罗裳衣二句:“被服”,犹言穿著,“被”,披也。“理”,指“乐理”,当时艺人练习音乐歌唱叫做“理乐”。