译文
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
登上霸陵的高地继续向南,回过(guo)头我远望着西京长安。
客人风尘仆仆,从远方送来(lai)了一端织有文彩的素缎。
空对秋水(shui)哭吊先皇,哀叹逝去华年。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
如今已经没有人培养重用英贤。
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
我对日复一日的水行客宿已经厌倦,因为风潮变幻不定,莫可理究,凶险难测。彭蠡水波涛奔流,时而遇到洲岛,立刻遽分两股,急转猛合,又冲撞到岸崖之上,崩起重重雪浪,更凝聚起来,奔流而下。沿途,有时乘月夜(ye)游,聆听哀怨的猿啼,湿露而行,赏玩芳草的浓香;有时晨起远眺,近处晚春秀野,碧绿无际,远处苍岩高峙,白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤,来参透这冥冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏昏,百思千索,依然不解。因不耐静思默想,于是攀登悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶,进入了松门顶。访异探秘,登高远望,然而三江九派,先哲的记载,已成难以追寻的故事;沧海桑田,这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏,秘其精魂;金膏仙药,温润水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声,万籁俱寂,唯有那无尽愁思在江天回荡。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩(gu)汩,一片生机。
江岸远处,平平的沙滩,夕阳(yang)照着归路,归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁知它认得行人开屏依然。
李白既没有隐藏自己的远大志向,又能在受宠和被放逐的不同境遇中自保。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
双雁生死相许的深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺儿燕子一般,死后化为一抔尘土。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
注释
190. 引车:率领车骑。
⑴明府:唐人对县令的尊称。灵武:即灵州(治所在今宁夏灵武县)。
324、直:竟然。
葺(qì):修补。
①飘篷:形容人象蓬草一样飘泊无定。