译文
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
心理挂念着寒村茅舍里,娇儿弱女在嗷嗷哭啼。看着山崖石级上的悬肠草,老汉的心悲戚无已。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
手持巴掌大小的龙形玉梳,用凤钗及金丝带(dai)把头发梳饰成髻。妻子走到窗下依偎在丈(zhang)夫的怀里,问道“眉色深浅合(he)不合适宜?”
偶尔到江边采摘白蘋(ping),又随着女伴祭奠江神。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至(zhi)。
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
几年之间屡(lv)遭祸患,心中必然悲伤。
注释
丑奴儿:词牌名。
(2)椽(chuán):椽子,架在屋顶承受屋瓦的木条。
100.雒(luò)嫔(pín):洛水的美女,即宓妃。
③柯亭:即柯亭笛。相传蔡邕(蔡文姬之父)用柯亭(古地名,在今浙江省绍兴市西南,此地盛产良竹)之竹制笛。晋伏滔《长笛斌》:“邕避难江南,宿于柯亭。柯亭之观,以竹为椽。邕仰而盯之曰:‘良竹也。’取以为笛,奇声独绝。历代传之,以至于今。”
⒁资从:指嫁妆。待:一作“在”。周:周全,完备。