译文
游人还(huan)记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤(shang),眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归(gui)来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
情人冒着风雨前来约会,因为是背着人偷偷跑出来的,所(suo)以常常不能如约而至。 和她一起倚在玉阑干上赏月,低声细语倾衷情,还能闻到她身上的香气。
魂啊不要去北方!
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
登上北芒山啊,噫!
警报传来,敌(di)人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
秦军增兵围困赵都邯郸,魏王畏秦不敢出兵相救。
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
五更(geng)时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
北方不可以停留。
注释
不恨古人吾不见,恨古人不见吾狂耳:引《南史·张融传》的典故:“不恨我不见古人,所恨古人又不见我”。
(12)称物芳:指《离骚》中多用兰、桂、蕙、芷等香花芳草作比喻。
之:的。
(18)谓百年己分(fèn):以为长命百年是自己的当然之事。分,本应有的。
炎方:泛指南方炎热地区。
(11)仲春令月:春季的第二个月,即农历二月。令月:美好的月份。
21 勃然:发怒的样子
(14)桓庄之族何罪,而以为戮:庄公25年晋献公尽诛同族群公子。以为戮:把他们当作杀戮的对象。唯:因为。逼(bì毙):通“逼”,这里有威胁的意思。