译文
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫(man)长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大(da)无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日(ri)孔子在陈国的时(shi)候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减(jian)。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
灵氛已告诉我占得吉(ji)卦,选个好日子我准备出发。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
注释
⑷乌:乌鸦。半飞:分飞。
7.催刀尺:指赶裁冬衣。“处处催”,见得家家如此。
⒀夜永:夜长也。
⑦惜:痛。
⑿贲(fén):借为“鼖”,大鼓。
献公:重耳之父晋献公。
②荒篱:指荒芜的篱笆。
滂沱:原来形容雨很大,这里指摆满了酒肉。