译文
桃树结了多少(shao)桃子啊,长满了我家所住的三山岛。什么时候才能跨上(shang)回归家乡的鸾凤,人世间(jian)沧海浮沉就如一粒微尘一般,都随缘起缘灭最终了结。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
风吹电闪之(zhi)中旌旗飘,战鼓擂动(dong),山河震动,日月高标。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
宜阳城外,长满了繁盛的野草,连绵不绝,山涧溪水向东流去,复又折回向西。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
丈(zhang)夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
注释
8.贤:才能。
本:探求,考察。
182.媵(yìng):陪嫁。《吕氏春秋》载,伊尹的母亲住在伊水边上,伊水泛滥,全邑淹没,她变成一棵空心桑树,生下伊尹,有莘国有女子采桑,在空桑中得到伊尹,献给有莘国君,长大后做了有莘国君的小臣。屈原问有莘国君为什么憎恶伊尹,而把他作为女儿的陪嫁?
此内科事,不意并责我:取肉内的箭头是内科的事,没想到也一起要求我来治疗!并,一起。责,要求。
⑥”蒿莱:蒿莱,借指野草、杂草,这里用作动词,意为淹没野草之中,以此象征消沉,衰落。