译文
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你会必(bi)死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那(na)幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
这一切的一切,都将近结束了……
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞(fei)离那受难之地。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
行(xing)程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相(xiang)约啊在今天晚上。
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
在麒麟殿献纳文章,听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
愿我们化作心心相印的鸿(hong)鹄,从此结伴高飞,去遨游那无限广阔的蓝天白云里!
注释
(13)六艺:汉代以后对《诗经》、《尚书》、《易》、《礼》、《乐》、《春秋》等六种儒家经典的统称。
④驼褐(hè):是说身上穿的驼毛里子的粗布衣服挡不住寒气,正喜太阳露头可以去除寒冷了,不料阴云却死死地挡住了阳光。褐,粗布短衣。
(14)恬:心神安适。
300. 将:前一个是名词,将军,后一个是动词,率领。
⑵馀,多余;加餐,多吃饭。
⑾绣罗衫:丝织品做的上衣。
(29)儳(chán谗):不整齐,此指不成阵势的军队。