译文
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给(gei)我,如果没(mei)有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
日光初照遮阳的掌扇在晃动(dong),香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无(wu)垠,这是一片(pian)很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
请问路人那些人是谁,路人回答说他们都是宦官,皇帝的内臣。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
我们还没有举行拜祭祖先的大礼呀,叫人怎么好去把公婆拜见?
注释
[71]徙倚:留连徘徊。
[10]摧:毁坏。月支:箭靶的名称。左、右是互文见义。
油壁车:四周垂帷幕,用油漆涂饰车壁的香车。
(56)妖氛豁:指时局有所好转。
20.修:置办,整治。薄具:指菲薄的肴馔饮食,自谦的话。