译文
百川奔腾着东流到(dao)(dao)大海,何时才(cai)能重新返回西境?
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏(shu)楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧(ju),终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
只要我的情感(gan)坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
从山下往上走,有一座亭,在半山,大概建在这里,路人不必费太多体力就可以在此稍事休息;由亭往上,有一处幽深曲折的洞,有人说是西施洞;这里还有旺盛的泉水,相传是西施濯(zhuo)花之处,这里都是过去吴王夫差宴游的遗迹了。其上有草堂,可以宿息;有琴台,站在那里可以远眺四周;有轩,可以看到对面的洞庭山,轩名抱翠。有阁,可以俯瞰太湖水波,阁名涵虚;虚明动荡,因此称为奇观阁。吴郡最美的山是灵岩,而灵岩最美的地方,则是此处了。
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
注释
⑼清淮:淮水。时李颀即将赴任新乡尉,新乡临近淮水,故称清淮。奉使:奉使命。
笃:病重,沉重
⑶妇姑:媳妇和婆婆,这里泛指妇女。荷(hè)箪(dān)食(shí):用竹篮盛的饭。荷:背负,肩担。箪食:装在箪笥里的饭食。《左传·宣公二年》:“而为之箪食与肉,寘诸橐以与之。”
122. 而:这里用为假设连词,如果。
(15)复道:在楼阁之间架木筑成的通道。因上下都有通道,叫做复道。霁:雨后天晴
情:心愿。
⑴诫:警告,劝人警惕。
(31)创化: 天地自然之功
(18)乘坚策肥:乘坚车,策肥马。 策,用鞭子赶马。
[22]“甜瓜”句:这是说金瓜锤,帝王的仪仗。