译文
停止鸣叫调转翅膀快快往回飞吧,你爱吃的(de)西林紫桑就要飘出成熟的果香。
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
取(qu)食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
奉命前往遥远的上京,又(you)回身向北而去。泛舟渡过(guo)黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
听说山上的梅花已经迎(ying)着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
京城取消了夜禁,计时的玉漏你也不要着忙,莫让这一年只有一次的元宵之夜匆匆过去。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
注释
15、雷鼓:大鼓,以声大如雷,故称。
80. 有所过:有逾越常礼之处。所过:名词性“所”字短语,作“有”的宾语。过:逾越。
⑴《片玉词》“关河令”下注:“《清真集》不载,时刻‘清商怨’。”清商怨,源于古乐府,曲调哀婉。欧阳修曾以此曲填写思乡之作,首句是“关河愁思望处满”。周邦彦遂取“关河”二字,命名为“关河令”,隐寓着羁旅思家之意。自此,调名、乐曲跟曲词切合一致了。
73.金阶白玉堂:形容豪华宅第。古乐府《相逢行》:“黄金为君门,白玉为君堂。”
⑹一向:一作“一晌。”一向,同一晌,即一时,刹时间。偎:紧紧地贴着,紧挨着。一作“畏”。颤:由于心情激动而身体发抖。
⑷嫦娥:多种说法,有说中国神话人物、后羿之妻等。