译文
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为(wei)什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会(hui)(hui)轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太(tai)悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
清澈的河水映照着他的白发,刺痛了他的心。当风云际会的时候,当文王来拜师的时候,那是气如东海,势比泰山,治国方略,那是一套一套的,小人们,别小看我现在普通人一个,机会来临,小猫也变大老虎!
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
越王勾践征集(ji)全国绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了。
你所佩之剑,色如秋霜,切(qie)玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
只有牡丹才是真正的天姿色,到了开花的季节引得无数的人来欣赏,惊动了整个长安城。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
注释
①元夕:旧历正月十五元宵节。
⑸金龟:唐三品以上官佩金龟。此处“金龟解尽”意即彻底解职。
⑹胡马:北方所产的马。
⑴踏莎行:词牌名。又名《柳长春》《喜朝天》等。双调五十八字,仄韵。又有《转调踏莎行》,双调六十四字或六十六字,仄韵。
停云:停云堂,在瓢泉别墅。