译文
参(cān通“叁”)省(xǐng)
人生短暂古往今来(lai)终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
我在(zai)南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
江畔盛开的那(na)一簇无主的桃花映入眼帘,究竟是爱深红色的还是更爱浅红色的呢?
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒(lan)地斜倚在枕上。
明灯错落,园林深处映射出璀璨的光芒,有如娇艳的花朵一般;由于四处都可(ke)(ke)通行,所以城门的铁锁也打开了。
别人只是在一旁看热闹,只有他的妻子前去阻止他,在后面喊着要他不要渡河,可是他偏要向河里跳。
四十年来,甘守贫困度残生,
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
您的士兵都是阴山一带的健儿,出战时常坐骑好马。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
注释
⑴岘山:一名岘首山,在今湖北襄阳城以南。诸子:指诗人的几个朋友。
⑻思服:思念。服,想。 《毛传》:“服,思之也。”
⑸茂陵:汉武帝刘彻的陵墓,在今陕西省兴平县东北。刘郎:指汉武帝。秋风客:犹言悲秋之人。汉武帝曾作《秋风辞》,有句云:“欢乐极兮哀情多,少壮几时兮奈老何?”
(21)抚躬:犹言抚膺、抚髀,表示慨叹。抚,拍。
[18]凄神寒骨,悄怆幽邃:使人感到心情凄凉,寒气透骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。凄、寒:使动用法,使……感到凄凉 ,使……感到寒冷。悄怆,寂静得使人感到忧伤。邃,深。悄怆,忧伤的样子。