译文
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱(bao)白日在西帘下待到破晓。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
大雁南归,声声鸣叫,使人断肠的鸣声消失在布着丝丝残云的碧空中。窗外飘下了纷纷扬扬的雪花,室内垂直地(di)升起了一缕炉烟。在微微烛光的映照下她头上插戴着明亮的凤钗,凤钗上所装饰的人胜首饰那么轻巧。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就(jiu)调落了。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
用彩虹做衣裳,将(jiang)风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟(gen)踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
美人啊美人,真(zhen)是薄命。这一回,真难摆脱,难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
你千年一清呀,必有圣人出世。
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
注释
⑴减字木兰花:词牌名。此调将《偷声木兰花》上下阕起句各减三字,故名。
52.狺(yin2银)狺:狗叫声。
旧邦:指长安。公元190年董卓焚烧洛阳,强迫君臣百姓西迁长安。
⑧文选:指《文选》,南朝梁萧统所编先秦至梁的诗文总集。集古人文词诗赋凡三十卷,是我国最早的一部文学总集。
②若耶溪:在今浙江绍兴市南。
古道照颜色:古代传统的美德,闪耀在面前。