译文
朽木不 折(zhé)
拂晓的(de)残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低(di)垂,仿佛要从门户中流入。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道(dao)门栓。
绿色的野竹划破了青色的云(yun)气,
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份(fen)不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
如今,悄悄的私语声(sheng)又传来耳畔。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
(被称为曾孙)的众乡人只得到仙人们赏赐的一杯流霞仙酒,今天所听到的空中箫鼓声不知道以后什么时候再能听到。
魂魄归来吧!
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
扬子驿盖在树林的开阔(kuo)处,而对面的润州城则矗立在群山中。
注释
娟娟:鲍照初月诗:未映西北墀,娟娟似蛾眉。
⑺未省(xǐng):不懂得。丝篁(huáng):弹拨乐器,此指琴。
(9)亹(wěi)亹:勤勉不倦貌。
8.施衿结缡,申父母之戒:衿:佩带。缡:佩巾。古时礼俗,女子出嫁,母亲把佩巾、带子结在女儿身上,为其整衣。父戒女曰:“戒之敬之,夙夜无违命。”母戒女曰:“戒之敬之,夙夜无违宫事。”
(5)比屋:挨家挨户。比,紧挨,靠近。
⑪婿,此指丈夫。未会先怜佳婿:未会,还没有学会。先怜佳婿,主动抢先向丈夫示爱。
(13)尊:指酒器。重见( jiàn):重新相见,重新遇到。
368、不周:山名,在昆仑西北。
⑶禾黍(shǔ):泛指黍稷稻麦等粮食作物。油油:形容浓密而饱满润泽的样子。
⑺巴:古国名,故都在今四川重庆。芋田:蜀中产芋,当时为主粮之一。这句指巴人常为农田事发生讼案。