译文
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
世上有透光镜,镜背面有铭文,共二十字,字体极其深奥,没人能读懂。用这个镜子承受日光,背面的花纹和二十个字就会透射在房壁上,清清楚楚。有人推(tui)究它的原理,认为是(shi)由于铸造时薄处先冷,唯独有花纹和字的地方比较厚,冷得慢,以致铜收缩得多。铭文和花纹虽然在背面,但是镜面上隐隐约约有痕迹,所以在光中显现出来。我观察了这面镜子,认为道理确实如此。可是我家有三面镜子,又见到了别人家所收藏的镜子,都是一个式样,图案(an)铭文没有丝毫差异,形制很古老。只有这种镜子可以透光,其他的镜子即使也有很薄的,却都不能透光。想来古人自有特殊的制作方法。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
这时候喝酒喝得高兴起(qi)来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心(xin)怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
细雨止后
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
注释
侵陵:侵犯。
123.灵鼓:神鼓。
唐宗:唐太宗李世民(599~649),唐朝的建立统一大业的皇帝。
⑶三眠:蚕蜕皮时,不食不动,其状如眠;蚕历经三眠,方能吐丝结茧。
(5)缟(gǎo)素:丧服。
22、劳:动词的使动用法,使……劳累。
5.掩:覆盖、罩住。辚:用车轮辗压。
⑵京口:今江苏省镇江市。北固亭:在今镇江市北固山上,下临长江,三面环水。
⑽南浦:虚指,暗用江淹《别赋》“送君南浦,伤如之何”。
[11]腷(bì必)臆:心情苦闷。愬,即“诉”。