译文
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青(qing)山碧林,更显空寂。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都(du)住满了人家。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么(me)时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
登(deng)上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
魂魄(po)归来吧!
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮(yin)酒询问被贬的去处。
突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很少见过官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
注释
(28)馆:为宾客们设的住处。这里用作动词,驻扎的意思。
10.明:明白地。
94、悢(liàng)悢:悲恨。
206. 厚:优厚。
⑴掩敛:用衣袖遮面,严肃矜持而有礼貌的样子。瑶台:美玉砌成的楼台,神话中神仙所居之地。
(3)岁月易得:指时间过得很快。
11.物外:这里指超出事物本身。