译文
魂啊归来吧!
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇(xiao)潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了(liao),一(yi)个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡(dan)淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
曾子躺在床上,病危。曾子的弟子子春坐在床旁边,曾元、曾申坐在床脚下,童仆坐在角落拿着蜡烛。 童仆说(shuo):“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”子春说:“住嘴!”曾子听见这话,惊惧地说:“啊!” (童仆又)说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”曾子说:“是的。那是季孙送的,我没有啊。(曾)元,(扶我)起来换竹席。”曾元说:“您的病非常严重啊,不能移动(您的身体(ti)啊)。(如果)幸运地到了早晨, 一定遵从您的意思换了它。”曾子说:“你爱我不如他(ta)(童仆)。按照道德标准去爱护人,小人爱人以(yi)无原则迁就。我还有什么苛求啊?我能得到(封建礼教的)正道而死去,也就足够了。”(曾元)扶着抬起(他的身体)然后更换竹席,把他送回席子,还没躺好就死了。
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
注释
⑽更(音耕)阑:五更将近,天快要亮了。犹言夜深。
⑤手捻花枝:古人以为表示愁苦无聊之动作。
(1)隆中:地名,今襄阳城西13公里古隆中。
27、会不相从许:当然不能答应你的要求。会,当然,必定。
⑶年少:指少年男子。信船流:任船随波逐流。
庄公:齐庄公。通:私通。