译文
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了(liao)不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
四月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
十岁(sui)到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
自古以来,骚人墨客都悲叹秋天萧(xiao)条、凄凉、空旷。我却说秋天远远胜过春天。
送来一阵细碎鸟鸣。
春潮不断上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地横在水面。
世上人们对花和叶的说法不同,把花栽在美观的金盆中,却不管花叶让它落在土里变为尘土。
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关(guan)要道筑(zhu)城。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
注释
盈盈拾翠侣:体态丰盈、步履轻盈的踏青拾翠的伴侣。
52、定鼎:定都。
⑵碧溪:绿色的溪流。
柳愁未醒:是对柳树尚未绽芽吐绿的含蓄说法。
(2)陇:田埂。
⑻游女:出游陌上的女子。
(14)意:同“臆”,料想。