译文
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外(wai)带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相(xiang)称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把(ba)晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继(ji)承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经(jing)(jing)为两宫开禁。
什么东西钓鱼最方便?撮合丝绳麻绳成钓线。齐侯之子风度也翩翩,平王之孙容貌够娇艳。
老祖宗李耳心怀慈悲,怜悯百姓,留下一部《道德经》。如今,当我步入他的寺庙时,不禁心神肃静。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
送行时亲戚眼里噙着泪(lei)水,朋友们依依不舍攀着车辕。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
注释
⑹万乘,指天子。古制,天子有兵车万乘。轩盖,车盖。
⑤开元三载:公元七一七年。
35.好(hào)事:爱好山水。
(11)庇(bí):庇护,寄托。其为美锦,不亦多乎:它比起美锦来价值不就更多吗?这是说官邑重于美锦。
⑺“吾欲”二句:此化用《楚辞·远游》“维六龙于扶桑”句意。六龙:指太阳。神话传说日神乘车,驾以六龙。扶桑:神话中的树,在东海中,日出于其上。
共尘沙:一作向沙场。