译文
南方直抵交趾之境。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下(xia),千年万年,再也无法醒来。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独(du)自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
清澈的河水映照着他的白发,刺痛(tong)了他的心。当风云际会的时候,当文王来拜师的时候,那是气如东海,势比泰山,治国方略,那是一套一套的,小人们,别小看我现在普通人一个,机会来临,小猫也变大老虎!
侍中、侍郎郭(guo)攸之、费祎、董允等人,这些都是善良诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商(shang)量,这样以后再去实施,一定能够弥补缺点(dian)和疏漏之处,可以获得很多的好处。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
注释
22.山东:指崤山以东。
(81)诚如是:如果真像这样。
(10)上:指汉文帝。
(23)以:介词,表率领。以其族行:指率领全族离开虞。
176.变化以作诈:有易女初与亥淫,而又与亥弟恒淫,故曰“变化以作诈”。
⑴洛:今河南省洛阳市。之:往,到。越:今浙江地区,春秋时越国所在地。
(4)大姒:即太姒,文王之妻。嗣:继承,继续。徽音:美誉。
⑵床:今传五种说法。