译文
细雨初停(ting),天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地(di)流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣(rong)归,士卒返回故乡。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋(peng)友,华发之际同衰共荣。
洗菜也共用一个水池。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
(汉)顺帝初年,(张衡)又两次转任,又做了太史令之职。张衡不趋附当时的那些达官显贵,他所担任的官职,总(zong)是多年得不到提升。自他从太史令上离任后,过了五年,又回到这里。
注释
俱往矣:都已经过去了。 俱,都。
⑵竹枝:竹枝词,指巴渝(今重庆)一带的民歌。
(8)信然:果真如此。
青山:在当涂东南,山北麓有李白墓(据李华《故翰林学士李公墓志》)。
(11)式:法。
18. 或:有的人。