译文
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
关闭什么门使得天黑?开(kai)启什么门使得天亮?
六月的(de)火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
崇尚效法前代的三王明君。
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音(yin),竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就(jiu)不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
春天的东风还不肯吹进东面的城门,我和你们二人已经骑着马出城去(qu)寻找去年我们游玩过的村落了。人就好像秋天的大雁一样,来去都会有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒(jiu)馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间的老(lao)人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂念了。
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
注释
(20)“如鄙”句:谓好像灵岩山存心鄙视我这样的浅薄的人。
前:前面。
(122)久世不终——长生不死。
清气:梅花的清香之气。
多可:多么能够的意思。