译文
中山王的孺子妾,只(zhi)是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比(bi)不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节(jie),分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女(nv)儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚(ju)自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
九重宫(gong)殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
大臣们无事,以蹴鞠为戏(xi)。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称(cheng)“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
“不要让眼泪(lei)哭干,收住你们纵横的泪水。
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
你难道看不见那年迈的父母,对着明镜悲叹自己的白发,早晨还是满头的黑发,怎么才到傍晚就变成了雪白一片。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
往日勇猛,如今何以就流水落花。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
注释
小轩窗:指小室的窗前,轩:门窗
⑷浮梁大兄:白居易的长兄白幼文,贞元十四、五年(798—799年)间任饶州浮梁(今属江西景德镇)主簿。
78.叱:喝骂。
素:白色的生绢。
④淮北:淮河以北地区,是齐国属地。宋地:今江苏铜山、河南商丘、山东曲阜之间的地区,为齐所吞并。
(26)濡缕:沾湿衣缕。濡,浸湿,沾湿。
②宝函:一说指枕函,即枕套;一说指梳妆盒。此处似以梳妆盒解更优。
①诉衷情:唐教坊曲名。唐温庭筠取《离骚》诗句“众不可说兮,孰云察余之中情”之意,创制此调。本为情词,后作一般抒情用。后人又更名《桃花水》、《画楼空》、《步花间》、《偶相逢》、《试周郎》等。单调,三十三字。五仄韵,六平韵。另有《诉衷情令》,四十四字,双调前段四句三平韵,后段六句三平韵。