译文
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不(bu)能与她同车去来(lai)同车归。
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花(hua)盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看(kan),却百看不厌。
棠梨的落叶红得好似胭脂(zhi)一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
这和如今的某些人一样(yang),佞臣贼子陷害忠良。
战争的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
闲下来围着水池看着水里的鱼自由地游动,正好遇到小童摆弄(nong)钓鱼船。一样地喜欢鱼但是心态却不一样,我来喂食(shi)你却来垂钓。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
深秋时分,在这遥远的边塞,有谁能记得我?树叶发出萧萧的声响。返乡之路千里迢迢。家和梦一样遥不可及。重阳佳节,故园风光正好,离愁倍增。不愿登高远望。只觉心中悲伤不已。当鸿雁南归之际,将更加冷落凄凉。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又(you)将回头。
注释
35.自:从
⑼农务:农活儿。辄(zhé):就。相思:互相怀念。这两句是说有农活儿时各自回去耕作,有余暇时便彼此想念。
岱宗:泰山亦名岱山或岱岳,五岳之首,在今山东省泰安市城北。古代以泰山为五岳之首,诸山所宗,故又称“岱宗”。历代帝王凡举行封禅大典,皆在此山,这里指对泰山的尊称。
求褔而辞祸,“而”表并列,并且。
⑹香红:指花,即以之代花。着一“隔”字,两鬓簪花,光景分明。
26、“梳化”二句:晋人陶侃悬梭于壁,梭化龙飞去(见《异苑》)。这里可能是曹雪芹为切合晴雯、宝玉的情事而改梭为梳的。檀云,丫头名,也是巧用。檀云之齿,檀木梳的齿。麝月檀云,一奁一梳,皆物是人非之意。注:(檀云:首见第二十四回,贾宝玉的丫环。她的故事可能在作者早期增删《石头记》时即已略去,故作品仅第二十四回、三十四回、五十二回简单地提及她,但在宝玉的诗文中,却留下了这些故事的蛛丝马迹,第七十八回《《芙蓉女儿诔》曹雪芹 古诗》:“梳化龙飞,哀折檀云之齿。”这应该是宝玉、檀云、晴雯三人之间的一段小纠纷或小插曲,第二十三回《夏夜即事》:“室霭檀云品御香。”看来,初稿的二十三回之前,还有檀云焚香的故事。)
⑶桄榔:一种常绿乔木,叶为羽状复叶。蛮溪:泛指岭南的溪流。
⑶耿耿:鲁诗作“炯炯”,指眼睛明亮;一说形容心中不安。