译文
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
在此听闻,真是伤心(xin)难言,眼前看到的只是离离的青草。
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
冬天的余寒未尽(jin),草木的生机却已萌发。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
美好的青春不为少年时停留,离别的苦恨,何时才到头?飘飞的柳絮,落花满地的时候我登上楼台。即使江水都化作泪水,也流不尽,依然有(you)愁苦在心头。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
因此没有刻苦钻研的心志,学习上就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏(pian)邪(xie)。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
牛羊在落日下散步,空气中弥漫着野草的清香和乳酪的香甜。忽然间狂风大作,沙尘像雪一般袭来,家家都把帐篷的毡帘放下来。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
古人传言此泉(quan)水,一饮就生贪婪心。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
子厚少年时就很精明聪敏,没有不明白通晓的事。赶上他父亲在世时,他虽然很年轻,但已经成才,能够考取为进士,突出地显露出才华,大家都说柳家有能扬名显姓的后人了。后来又通过博学宏词科的考试,被授为集贤殿的官职。他才能出众(zhong),方正勇敢,发表议论时能引证今古事例为依据,精通经史诸子典籍,议论时才华横溢,滔滔不绝,常常使在座的人折服。因此名声轰动,一时之间人们都敬慕而希望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门生,异口同声的推荐赞誉他。
注释
②头上:先。
⑦焉:文中译为“这,这里”。
⑸笼钩:一种工具。采桑用来钩桑枝,行时用来挑竹筐。
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。
73、计莫如毋西兵:最好的计策莫过于不向西方(指秦国)出兵。
84、桓魋(huántuí):东周春秋时期宋国(今河南商丘)人。