译文
春光里中空的《竹》李贺 古诗子,把绿色的倩影,倒映在波光粼粼的水面上:轻轻摇摆,轻轻动荡……
虞山后面向东延伸进常熟城。出城斜向西,绵延有(you)二十里地,四面都是(shi)广阔的田野,山横亘在中间。其中最(zui)好的景点是拂水岩,大石高有几十尺,一层层堆积重叠着,像(xiang)层积的灵芝,又像重重叠叠的大石盘修筑的平台,有暗青色、红色,斑斓驳杂,光彩夺目。有两块石头从中间分开,叫剑门,陡峭如裂开一般屹立着,奇形怪状几乎无法形容。蹲在岩石上,向下望去,田地平整广阔约有上万顷,澄碧的湖水,奔流的小溪,纵横交错,流淌着,翻涌着,华美(mei)得像一幅天然的图画。向南望见毗陵、震泽,山青翠相连,高耸入云。雨气和日光参差错落在各山峰上面,水汽逼近,忽开忽合,瞬息万变。它的外面,烟云弥漫,光色满天,极目远眺,心游(you)天外。岩脚下是拂水山庄的旧址,钱牧斋曾经住过的地方。唉!凭着这么好的山丘胜地,钱先生(sheng)却糊涂地不能隐居在此终了一生,我和赵惠甫却快乐地不想离开啊!山崖的边侧是维摩寺,经过战乱后大半被毁坏了。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
连日雨后,树木稀疏的村落里炊烟冉冉升起。烧好的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
天色将晚,行人急忙争渡,桨声幽轧轧,船儿满中流。江南江北同望波浪江烟,入夜行人还对歌在江边。
如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
注释
洞庭:禹贡,九江孔殷。注:九江,即今之洞庭湖也。沅水、渐水、元水、辰水、叙水、酉水、沣水、资水、湘水,皆合於洞庭,意以是名九江也。按:洞庭在府西南。
⑷奴:作者自称。
⑹晴烟:指炊烟,有人家居住的地方。
⑦丝桐:指琴。丝为琴弦,桐为琴身。
(19)剑:抱。《礼记·曲礼上》:“负剑辟咡诏之。”郑玄注:“剑谓挟之于旁。”
菇蒲:水草。菇即茭白。
[9]控弦:开弓。的:箭靶。