译文
别用遥远处(chu)的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了(liao)形。
池中水波平如镜子(zi),映照着夜空中的一轮秋月,月光皎洁如雪。正(zheng)是采(cai)莲的时节,那采莲的少女,红粉盛妆却只能空对着寒冷的水波,不由感到万分惆怅。她人在采莲,心中却思量着远方的情郎,愁思难解,黯然神伤。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。隐居的人不因游赏而感到疲倦,在秋天炎热邀请宾客时候,无人请我。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
一间破(po)旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
注释
⑴原注:时将游蓟门。题注:《元和郡县志》:洪波台,在磁州邯郸县西北五里。
⑺弹铗为无鱼:战国齐人冯谖为孟尝君食客,嫌生活清苦,弹剑而歌:“长铗归来乎,食无鱼!”铗,指剑把或剑。
⑧布衣:百姓。野老:乡村老人。酣嬉:尽情喝酒,尽情嬉游。
实:装。
韩非:战国后期韩国公子,曾从荀卿学,入秦被李斯所谗,下狱死。著有《韩非子》,《说难》、《孤愤》是其中的两篇。
奇:对······感到惊奇(奇怪)。