译文
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意(yi),总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁(fan)地来把我慰问。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不(bu)想吃。
羁留北海音书断绝,头顶胡天(tian)明月;
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
今年春天眼看就要(yao)过去,何年何月才是我归乡的日期?
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
海人没有家,天天在海船中居住。他们每天都要出海去采撷珍珠,杀象取牙来缴纳赋税。险恶的波浪翻涌连天,道路全被高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
正暗自结苞含情。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
便一日数(shu)次出入华堂绣户,衔泥作窠。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
注释
(9)袂(mèi):本义指衣袖。罗袂,丝罗的衣袖,亦指华丽的衣着。
③冷香:指清香的花,这里指菊花。宋·曾巩《忆越中梅》诗:“今日旧林冰雪地,冷香幽绝向谁开?”宋·姜夔《念奴娇》词:“嫣然摇动,冷香飞向诗句。”明·高启《梅花》诗之三:“翠羽惊飞别树头,冷香狼藉倩谁收?”
(11)云鬓:《木兰诗》:“当窗理云鬓,对镜贴花黄”。形容女子鬓发盛美如云。金步摇:一种金首饰,用金银丝盘成花之形状,上面缀着垂珠之类,插于发鬓,走路时摇曳生姿。
6.擢(zhuó):伸出,拔出,抽出。这句是说,伸出细长而白皙的手。
妖:美丽而不端庄。
素影:皎洁银白的月光。
⑷玄衮(ɡǔn):古代上公礼服,毛传:“玄衮,卷龙也。”黼(fǔ):黑白相间的花纹。
②冶冶:艳丽的样子。
(14)相寻:相互循环。寻,通“循”。