译文
背着(zhuo)斗笠披着斜阳,独(du)回青山渐行渐远。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自(zi)慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
八月边地回鹘士兵拉(la)弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
你(ni)千年一清呀,必有圣人出世。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
他们口称是为皇上伐木营造的人,隶属皇上的神策军。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡(gui)诈轻佻。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面(mian)鬓脚微微亦低垂。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
只(zhi)有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
伤心望见颍河,已经伴随着白鸥远去。欣喜之余遇三少年,都是难得的贤才。再远的地方也不难到达,也不要把这些不羁之才遣回。临别时再三相告,但愿你以笏记下。
注释
(11)鼓腹:饱食。《庄子·马蹄》:“夫赫胥氏之时,民居而不知所为,行不知所之,含哺而熙,鼓腹而游。”无所思:无忧无虑。
⑺冤魂:指屈原。屈原被放逐,投汨罗江而死。杜甫深知李白从永王李璘实出于爱国,却蒙冤放逐,正和屈原一样。所以说,应和屈原一起诉说冤屈。
(67)惛:同“昏”,思想昏乱不清。 进:前进。于:在。是:这。
《霍光传》:载于《汉书》,传末有“然光不学无术,暗于大理”之语。
桂枝香:《桂枝香》又名《疏帘淡月》。
后:落后。
4.羁(ji)鸟:笼中之鸟。恋:一作“眷”。
②遥夜:长夜。亭皋:水边的平地。《汉书·司马相如传上》:“亭皋千里,靡不被筑。”闲:吴本《二主词》误作“闭”。信:吴讷本、吕远本、侯文灿本《南唐二主词》作“倒”。王仲闻《南唐二主词校订》云:“倒步不可解,必信步之误。”刘继增《南唐二主词笺》云:“旧钞本作信。”
(71)肃杀:严正之气。这里指唐朝的兵威。