译文
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
坐着玉石,靠着玉枕,拿着金徽。被贬谪的仙人在哪里,没有人陪我用田螺杯喝酒。我为了寻找灵芝仙草,不为表面繁华,长叹为了什么。喝醉了手舞足蹈地下(xia)山,明月仿佛在驱逐我回家。
百花盛(sheng)开的时季已过啊(a),余下枯木衰草令人悲(bei)愁。
贵妃真是(shi)一枝带露牡丹,艳丽凝香,楚王神女巫山相会,枉然悲伤断肠。请问汉宫得宠妃嫔,谁能和她相像?可爱无比的赵飞燕,还得依仗新妆!
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀(ai),寒夜里空替人流下伤心泪。
玉洁冰清的风骨是自然的,哪里会去理会那些瘴雾,它自有一种仙人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛,那倒挂着绿羽装点的凤儿。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
你如果喜爱她的幽静居处,就不妨住下,与她一道修炼。贤妻是宰相的后代,也喜欢学道修炼神仙术。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
注释
(23)鬼录:死人的名录。
《楚辞·河伯》云:“乘白鼋兮逐文鱼,气汝游兮河之渚。”白龟殆白鼋之讹欤?
⑥乱:古时称乐曲的最后一章。
颜色:表情。
⑷倾国:形容女子极其美丽。唐玄宗《好时光》词:“莫倚倾国貌,嫁取个、有情郎。”
⑸橐【tuó】:袋子。
7.遣:使,令, 让 。